• 12 ans, premier cambriolage de teenager

1994, Dylan a 12 ans. L'âge où on joue plus à la poupée. Et cette poupée, là, sur le parapet, est prête à commettre son vrai premier méfait. Un cambriolage. Et pas n'importe où. Au dessus du cyber café, 69 rue des bures-à-listes.
Objectif, dérober le bijou fétiche du Baron Rouge.